日语小说大全集

『壹』 求鲁迅翻译过的日语小说明细表

鲁迅译日文小说11篇,都收录在《现代日本小说集》里，此书为鲁迅与周作人共同译作。其中鲁迅译11篇，依次为夏目漱石的《挂幅》、《克莱喀先生》，森欧外的《游戏》、《沉默之塔》，有岛武郎的《与幼小者》、《阿末的死》，江口涣《峡谷的夜》，菊池宽的《三浦右卫门的最后》、《复仇的话》，以及芥川龙之介的《鼻子》、《罗生门》。

『贰』 谁能介绍几篇好的日文作品（青空文库中能找到的）

日本从19世纪末至20世纪初继白桦派之后兴起的一个文学流派，又称新现实主义或新技巧派。通常指第三次(1914)和第四次(1916)复刊的《新思潮》杂志的同人。代表作家有芥川龙之介、菊池宽、久米正雄、丰岛与志雄和山本有三等人。他们大多是东京大学的学生，深受夏目漱石和森鸥外的影响，并得到武者小路实笃的启发。 当这一派作家跻身文坛时，日本自然主义文学已经衰落，起而代之的是白桦派文学。但在第一次世界大战之后，日本社会动荡不安，各种矛盾激化，白桦派作家所主张的理想主义，作品中所表现的人道主义以及他们所追求的个性的自由发展等，多少脱离当时的社会现实。新思潮派的作家们尽管没有什么鲜明的文学主张，但在创作上却显示出共同的倾向：既反对自然主义纯客观的描写方法，又怀疑白桦派文学的理想主义。他们认为文学作品可以虚构，强调题材的多样性，并且十分讲究写作技巧，注重艺术形式的完美。然而，这派作家的创作又不同于永井荷风、谷崎润一郎所提倡的新浪漫派、唯美派或颓废派文学。他们认真地审视人生,把握现实,在反映现实的同时，赋予自己笔下的一切以新的意义，理智地加以诠释，所以他们有时也被称为新理智派。在技巧上，他们一般采用传统的现实主义创作方法，只是更着重于人物心理的刻画。 芥川龙之介曾认为20世纪初席卷日本文坛的自然主义文学的理想，可以用一个“真”字来概括。1908年以后，以永井荷风为中心的唯美主义派打着“美”的旗帜，写出了一系列颓废主义、 唯美主义的作品。1910年出现的以武者小路实笃为代表的白桦派人道主义文学则以“善”作为理想。而1917至1919年间走上文坛的一批新作家便试图将上述真善美三种理想揉合在一起，在自己的作品里表现出来，这便是新思潮派作家在创作上的共同宗旨或共同倾向。但是，这一派的作家却又各具特色。芥川龙之介的短篇小说，都是以典雅的语言、细腻的心理描绘、巧妙的布局和机智幽默的情趣，显示其独特的艺术风格。但在他后期的现代题材作品中，却又表现了一个正直的知识分子在探讨现实人生中经历幻灭之后的苦闷和绝望。菊池宽不象芥川龙之介那样对人生感到怀疑和苦恼，他在作品中简洁明快地表达对人生所持的现实的态度。他的后期创作转向以情节取胜的通俗小说。久米正雄早年的短篇小说具有一定的社会意义，写过一些以社会问题为题材的剧本，后来也转向通俗小说的创作。山本有三的剧本和长篇小说也多以社会问题为题材，在作品中探讨解决社会矛盾的途径，并表现出一种人道主义精神。

希望采纳

『叁』 介绍几本好的日语小说谢谢

最好看的是村上龙
重要作品另有小说《战争在海对岸开始》、《网球公子的忧郁》、《69sixty nine》、《极端的爱与幻想》、《伊维萨》、《心醉神迷》、《斐济的侏儒》、《五分钟后的世界》、《音乐的海岸》、《第一夜 第二夜 最后一夜》、《希望之国的出埃及记》、《寂寞之国的杀人》、《最后的家族》，随笔集《所有的男人都是消耗品》、《恋爱永远是未知的》等。自编自导的电影有《黄玉》、《京的》等。20世纪80年代与村上春树合称“W村上”，同为最受欢迎的当代日本作家。

『肆』 有什么好看的日文名著小说之类，可以顺便练习日语的写作翻译

紫式部:《源氏物语》

川端康成:《雪国》

大江健三郎:《个人的体验》

大江健三郎:《万延元年的足球队》

村上春树:《挪威的森林》

渡边淳一:《失乐园》

大江健三郎:《广岛札记》

星新一:《星新一微型科幻小说选》

洞富雄:《南京大屠杀》

铃木光司:《午夜凶铃》

赤川次郎:《幽灵列车》

三岛由纪夫:《潮骚》

三岛由纪夫:《爱的饥渴》

村上春树:《斯普特尼克恋人》

芥川龙之介:《罗生门》

川端康成:《少女的港湾》

川端康成:《山之音》

井上靖:《敦煌》

『伍』 有哪些易读的日文原版书

我一直认为最易读的外语书并不是小说，而是社科类、历史类或者人物传记。
这类书条理清晰，逻辑顺畅，不像小说有时会出现很大的跳跃性。日语的尤其如此，其中分段小标题非常多，大概读个两页就有一个小标题，所以即使是利用碎片时间阅读，也不会有连接不上的感觉。而且，这类日语书有一个特点，就是汉字大量出现。作为中国读者，读起来很方便。如果对这类书没什么兴趣，一定要读小说的话，那么有以下几类推荐：

1.日本作家的中国历史小说：阅读外国文学作品的困难之处，有时并不在语言，而在于文化的隔阂。川端康成、大江健三郎们的作品固然经典，但其中淡如流水的物哀和旧语法的大量应用会让初读日语原版的同学头痛不已。而如果故事的舞台是中国，那么隔阂便会消去很多。作者是日本人，视点又会和国内的历史小说有很大不同，这种差异产生的趣味性还是挺强的（我读『项羽と刘邦』时甚至有种漫画即视感……），即使是大部头作品，读起来也会兴味盎然。这一系列的代表作家：陈舜臣、田中芳树、司马辽太郎等。都是当代作家，语言也比较易懂。陈舜臣『曹操魏の曹一族』
2.轻小说：轻小说的读者群本来就是年轻人，情节有趣、语言通俗是不用说了。轻小说读的少，推荐《文学少女》系列，每卷都是以文学名著为题材进行的再创作。如果读过之后对里面提及的名著产生兴趣，再进行深阅读，那就再好不过了。
野村美月『文学少女シリーズ』

『陆』 求日本现代作家经典的散文和短篇小说

日本现代作家经典的散文:1：一片树叶（日）东山魁夷
2：我家的财富（日）德富芦花
3：我的伊豆（日）川端康成
4：听泉（日）东山魁夷
5： 花未眠（日）川端康成
6：蒲公英 （日）壶井荣

短篇小说

《一碗清汤荞麦面》 [日本] 栗良平
《雨伞》 [日本] 川端康成
《罗生门》 [日本] 介川龙之介

《桔子》 [日本] 介川龙之介
《鱼服记》 [日本] 太宰治
。。。。。。http://www.360doc.com/content/11/0114/09/3605142_86406053.shtml

『柒』 推荐几篇适合日语初学者看的日文原版小说

川端康成：《雪国》，《古都》，《千纸鹤》，《我在美丽的日本》，《花未眠》井上靖：《斗牛》，《猎枪》，《比良山的石榴花》，《一个冒名画家的生涯》，《天平之甍》，《苍狼》东山魁夷：《听泉》壶井荣：《24颗眼泪》，《我的百花故事》，《茅草屋的星星》，《草的果实》村上春树：《去中国的小船》，《舞，舞，舞》 这些是我认为写的很好的日本小说，很可惜，我看的全部是中文版的，真希望有一天像你一样可以学习日文，看一看原本。