漫画书可以当小说看吗

Ⅰ 我想把日本漫画用自己语言和文笔写成小说 放在网络上，不牟利，标注原作者及出处，请问这样也算违法吗

虽然很“无辜”的样子，但这里有两个问题是必须明白的。
一是改编必须取得原作者及相关版权人的同意。虽然你不直接由改编获利，但人家有权要你支付使用费的。而且这个获得不仅指金钱，还包括名誉、精神认同等内容的。只不过在实践中，如果“损害”不大，大多作者不会较真，你停止侵权也就算了。这就是很多情况下转载、改编者会附一个声明，大致意思是明确版权归属，表明非故意侵权的态度，并附一个联系的方式。
二是网络属于公共传播渠道，无限制地扩散原作内容肯定是非法的。虽然国内网站经常见到附一个“……请于24小时内删除……“，但实际上，如果人家能举证，并不影响原作者告你侵权啊。
所以，要做这事（假定你做得好，能受到欢迎。做得差那没人跟你计较），一是要给资料的来源方（就是你看这个漫画的网站或出版商）联系，二是要附加版权声明及免责条款。