日語小說大全集

『壹』 求魯迅翻譯過的日語小說明細表

魯迅譯日文小說11篇,都收錄在《現代日本小說集》里，此書為魯迅與周作人共同譯作。其中魯迅譯11篇，依次為夏目漱石的《掛幅》、《克萊喀先生》，森歐外的《游戲》、《沉默之塔》，有島武郎的《與幼小者》、《阿末的死》，江口渙《峽谷的夜》，菊池寬的《三浦右衛門的最後》、《復仇的話》，以及芥川龍之介的《鼻子》、《羅生門》。

『貳』 誰能介紹幾篇好的日文作品（青空文庫中能找到的）

日本從19世紀末至20世紀初繼白樺派之後興起的一個文學流派，又稱新現實主義或新技巧派。通常指第三次(1914)和第四次(1916)復刊的《新思潮》雜志的同人。代表作家有芥川龍之介、菊池寬、久米正雄、豐島與志雄和山本有三等人。他們大多是東京大學的學生，深受夏目漱石和森鷗外的影響，並得到武者小路實篤的啟發。 當這一派作家躋身文壇時，日本自然主義文學已經衰落，起而代之的是白樺派文學。但在第一次世界大戰之後，日本社會動盪不安，各種矛盾激化，白樺派作家所主張的理想主義，作品中所表現的人道主義以及他們所追求的個性的自由發展等，多少脫離當時的社會現實。新思潮派的作家們盡管沒有什麼鮮明的文學主張，但在創作上卻顯示出共同的傾向：既反對自然主義純客觀的描寫方法，又懷疑白樺派文學的理想主義。他們認為文學作品可以虛構，強調題材的多樣性，並且十分講究寫作技巧，注重藝術形式的完美。然而，這派作家的創作又不同於永井荷風、谷崎潤一郎所提倡的新浪漫派、唯美派或頹廢派文學。他們認真地審視人生,把握現實,在反映現實的同時，賦予自己筆下的一切以新的意義，理智地加以詮釋，所以他們有時也被稱為新理智派。在技巧上，他們一般採用傳統的現實主義創作方法，只是更著重於人物心理的刻畫。 芥川龍之介曾認為20世紀初席捲日本文壇的自然主義文學的理想，可以用一個「真」字來概括。1908年以後，以永井荷風為中心的唯美主義派打著「美」的旗幟，寫出了一系列頹廢主義、 唯美主義的作品。1910年出現的以武者小路實篤為代表的白樺派人道主義文學則以「善」作為理想。而1917至1919年間走上文壇的一批新作家便試圖將上述真善美三種理想揉合在一起，在自己的作品裡表現出來，這便是新思潮派作家在創作上的共同宗旨或共同傾向。但是，這一派的作家卻又各具特色。芥川龍之介的短篇小說，都是以典雅的語言、細膩的心理描繪、巧妙的布局和機智幽默的情趣，顯示其獨特的藝術風格。但在他後期的現代題材作品中，卻又表現了一個正直的知識分子在探討現實人生中經歷幻滅之後的苦悶和絕望。菊池寬不象芥川龍之介那樣對人生感到懷疑和苦惱，他在作品中簡潔明快地表達對人生所持的現實的態度。他的後期創作轉向以情節取勝的通俗小說。久米正雄早年的短篇小說具有一定的社會意義，寫過一些以社會問題為題材的劇本，後來也轉向通俗小說的創作。山本有三的劇本和長篇小說也多以社會問題為題材，在作品中探討解決社會矛盾的途徑，並表現出一種人道主義精神。

希望採納

『叄』 介紹幾本好的日語小說謝謝

最好看的是村上龍
重要作品另有小說《戰爭在海對岸開始》、《網球公子的憂郁》、《69sixty nine》、《極端的愛與幻想》、《伊維薩》、《心醉神迷》、《斐濟的侏儒》、《五分鍾後的世界》、《音樂的海岸》、《第一夜 第二夜 最後一夜》、《希望之國的出埃及記》、《寂寞之國的殺人》、《最後的家族》，隨筆集《所有的男人都是消耗品》、《戀愛永遠是未知的》等。自編自導的電影有《黃玉》、《京的》等。20世紀80年代與村上春樹合稱「W村上」，同為最受歡迎的當代日本作家。

『肆』 有什麼好看的日文名著小說之類，可以順便練習日語的寫作翻譯

紫式部:《源氏物語》

川端康成:《雪國》

大江健三郎:《個人的體驗》

大江健三郎:《萬延元年的足球隊》

村上春樹:《挪威的森林》

渡邊淳一:《失樂園》

大江健三郎:《廣島札記》

星新一:《星新一微型科幻小說選》

洞富雄:《南京大屠殺》

鈴木光司:《午夜凶鈴》

赤川次郎:《幽靈列車》

三島由紀夫:《潮騷》

三島由紀夫:《愛的飢渴》

村上春樹:《斯普特尼克戀人》

芥川龍之介:《羅生門》

川端康成:《少女的港灣》

川端康成:《山之音》

井上靖:《敦煌》

『伍』 有哪些易讀的日文原版書

我一直認為最易讀的外語書並不是小說，而是社科類、歷史類或者人物傳記。
這類書條理清晰，邏輯順暢，不像小說有時會出現很大的跳躍性。日語的尤其如此，其中分段小標題非常多，大概讀個兩頁就有一個小標題，所以即使是利用碎片時間閱讀，也不會有連接不上的感覺。而且，這類日語書有一個特點，就是漢字大量出現。作為中國讀者，讀起來很方便。如果對這類書沒什麼興趣，一定要讀小說的話，那麼有以下幾類推薦：

1.日本作家的中國歷史小說：閱讀外國文學作品的困難之處，有時並不在語言，而在於文化的隔閡。川端康成、大江健三郎們的作品固然經典，但其中淡如流水的物哀和舊語法的大量應用會讓初讀日語原版的同學頭痛不已。而如果故事的舞台是中國，那麼隔閡便會消去很多。作者是日本人，視點又會和國內的歷史小說有很大不同，這種差異產生的趣味性還是挺強的（我讀『項羽と劉邦』時甚至有種漫畫即視感……），即使是大部頭作品，讀起來也會興味盎然。這一系列的代表作家：陳舜臣、田中芳樹、司馬遼太郎等。都是當代作家，語言也比較易懂。陳舜臣『曹操魏の曹一族』
2.輕小說：輕小說的讀者群本來就是年輕人，情節有趣、語言通俗是不用說了。輕小說讀的少，推薦《文學少女》系列，每卷都是以文學名著為題材進行的再創作。如果讀過之後對裡面提及的名著產生興趣，再進行深閱讀，那就再好不過了。
野村美月『文學少女シリーズ』

『陸』 求日本現代作家經典的散文和短篇小說

日本現代作家經典的散文:1：一片樹葉（日）東山魁夷
2：我家的財富（日）德富蘆花
3：我的伊豆（日）川端康成
4：聽泉（日）東山魁夷
5： 花未眠（日）川端康成
6：蒲公英 （日）壺井榮

短篇小說

《一碗清湯蕎麥面》 [日本] 栗良平
《雨傘》 [日本] 川端康成
《羅生門》 [日本] 介川龍之介

《桔子》 [日本] 介川龍之介
《魚服記》 [日本] 太宰治
。。。。。。http://www.360doc.com/content/11/0114/09/3605142_86406053.shtml

『柒』 推薦幾篇適合日語初學者看的日文原版小說

川端康成：《雪國》，《古都》，《千紙鶴》，《我在美麗的日本》，《花未眠》井上靖：《鬥牛》，《獵槍》，《比良山的石榴花》，《一個冒名畫家的生涯》，《天平之甍》，《蒼狼》東山魁夷：《聽泉》壺井榮：《24顆眼淚》，《我的百花故事》，《茅草屋的星星》，《草的果實》村上春樹：《去中國的小船》，《舞，舞，舞》 這些是我認為寫的很好的日本小說，很可惜，我看的全部是中文版的，真希望有一天像你一樣可以學習日文，看一看原本。