看外國小說經常記不住人名

A. 讀外國名著時裡面的人名記不住,怎麼辦

呵呵，一開始都是這樣的。可以先忽視，大概有那麼個印象不影響情節就好了，看得多了就熟悉了也就習慣了也就記得住了~~~

實在不行，影響閱讀理解的話可以先在所有出現的人名地名下面劃上橫線來強迫自己習慣，這樣不用多少時間就可以不劃了。

——某隻正在備考世界文學研究生卻依然看到連篇專用名就暈頭的爬過……

B. 閱讀俄國小說時，如何有效地區分、記住每個人名

要有效地區分的話，那麼就應該學會俄羅斯語言文學枝橡，因為俄羅斯的名字和姓氏都是非常不一樣的，而且很有特點，所以說一定要了解一些俄羅斯的背景文化，這樣我們才能夠知道，也能夠更好地記住每一個人名猛戚旁，因為他們的名字一般都是非常有規律的，仔豎而且也很好記。

C. 看完小說、動漫、電影、文獻總是記不住人名怎麼辦

那就多看幾遍。現代科學研究表明，人的記憶主要還是靠重復，重復答斗記憶對象對人大腦皮讓陸層的刺激。我在回答學生們提出清滑磨的外語單詞記不住的問題時，經常用這樣一個現象來開導他們。那就是無論是在幼兒園，還是在學校，亦或是在電影院一出大門就能發現家長----見面多的緣故

D. 看莎士比亞劇本記不住名字，怎麼辦

莎士比亞劇本里的名字晦澀，記不住是很正常的，一個晦澀音譯外國名字很難被記住，但是一個中國名字卻相對容易被記住，建議1.可以嘗試採用記中國名字的方法記憶角色名，多流利讀幾遍增加印象，再嘗試背讀名字增加記憶；2.採用有人物性格做標記，記人名，比如《威尼斯商人》里吝嗇鬼夏洛克，英國的梁山伯與祝英台：羅密歐與朱麗葉；3.諧音記人名黛斯德莫娜——呆死的摸那

E. 如何記憶外國名著中主角的名字

說實話，技術外國名著中主角的名字真的是很難的，比如到現在，我一直記不住海明威寫的大海里直角的名字叫什麼，對我印象最深刻的主人公，就是基督山伯爵這本書里的主人公，因為他的主人公的名字就叫做基督山伯爵。

F. 看國外小說，那些復雜難記的人名怎麼記呢比如《百年孤獨》

其實很多國外小說名字都很好記，無論是經典名著還是現代小說。一般都不會超過4個字的。神話故事可能長一些，但是人物少。而且一些好的譯制，會把名字中化，比如白瑞德，郝思嘉。所以不用擔心噠~
但如你所問，拉美文學中名字的確長，但是人物簡單。像百年孤獨這樣的神作不多，不然也不會稱為神作。那記名字就要找規律啦。
我在小學讀這本書讀到崩潰。前年才肯再讀一遍。你會發現 全書共講述了家禪坦攜族的七代人，他們循環著用阿爾卡蒂奧、布恩迪亞、奧雷里亞諾、阿瑪蘭妲和蕾梅黛絲命名，一代又一代重復著家族的孤獨特性：這個家裡的男人都叫奧雷里亞諾或者阿爾卡迪奧，前者沉默，壓抑，延續不了香火，後者放縱賀伏，荒淫，生下更怪異的孩子。雷梅黛絲早早消失，阿瑪蘭妲恐懼愛情。男人們發明，煉金，打仗，縱欲，拆毀建好的房屋，打碎積存的傢具；女人們長壽，觀望，持守家庭信悶，灑掃庭除，重新建立秩序。 家族第二代的奧雷里亞諾·布恩迪亞上校帶領自由黨發動了幾十場內戰，他是全書佔用筆墨描述最多的人之一，而烏爾蘇拉則是家族最長壽的女人，她在第六代孩子長大成人後才死去，而代表整個家族興衰的大宅，在她死後變得無限荒涼。
這樣就很容易記了吶！可以像記皇室成員一樣，叫他們誰誰誰二世之類噠~
很清晰了吧(≧∇≦)~~

G. 閱讀外國小說人名太長人物關系總是理不順，這個問題怎麼解決

個人沒有遇到過這樣的問題（俄羅斯以外的小說人物名字認得基本沒問題）。
以下幾條建議可供參考。
1. 多讀幾遍。每遍的目的分開，第一遍故事梗概，第二遍人物關系，第三遍細節分析。大概按這么個節奏來，不是說一定三遍。（適合有必要多讀幾遍的書籍）。
2. 按特徵來，把人物特徵和名字一起記，幫助記憶，比如：黑色頭發眼鏡男叫波特。下次出現波特這么名字，你就知道是黑色頭發眼睛男。 如果不怕麻煩，或者人物多，可以把「黑色頭悄攜發眼鏡男——波特」這樣的人物名字對應筆記寫在紙上，下次看到名字就對應紙找。
3. 歐美語言習慣，名字在前面，姓氏在後。比如：強尼德普。德普是他的姓，強尼是名字。那麼在一部小說里，關系比較好的人，比如朋友，會稱呼名字，而不是姓氏，所以飢含你可以先不用記一個人物姓氏，又省了幾個字工夫。（暫時偷懶的辦法，如果是比較嚴肅正式的場合，姓氏也會出現。）
4. 我比較早就接觸外國小說（當然是中文版），所以說還是多讀。接觸比較多的外國書籍後，對於人物名字，文化習俗這樣的元素就會更有感覺，不會那麼陌生。接觸的少，對於名字也是陌生的，看到的是一個個的字，而不是啟肢伏看到一個名字整體；對於故事情節也是陌生的，對於人物話語或行為也不知道原因和典故。那麼整本書看下來就是陌生的。所有這些都要佔用記憶或腦力，當然很吃力。
個人看法，希望能幫到你。

H. 為什麼我總是分不清楚外國小說里的人名

多讀幾遍，和背單詞有點像，當你略過去不看他的時候就越記不住，讀到的時候多讀幾遍，念出聲也有利於幫助，我就是傳說中看完百年孤獨就能徒手畫人物關系圖的天（sha）才（B）。
最重要的是要有耐心，對別人的名字也要尊重一點嘛～

I. 寫小說時如何避免讀者記不住人名的現象發生

大部分外國人名大部分比較長，昌枝仔所以記名字難就難在名字長的問題上，這是因為人名翻譯一般是用音譯法，對譯到漢語往往比原著文字大大復雜起來。如果返回到讀音上，要好記不少。也因為長，可能記不全。這不是大問題，我們重點挑兩三個重點字就行。比如搭困《復活》的男主角「聶赫留朵耐汪夫」，掃一下「聶」、「朵」，讀音的時候加重讀一下這兩個字，就差不多在以後見到這個名字時把它識別出來。

J. 看小說、動漫之類的，記人名、記關系有障礙怎麼辦

或許你應該多和志同道合的畝遲朋友對情節進行交流，就算你記不住人名或關系攜高，在你們交流的過程中你的朋友就會提醒你然後引起你的回想，然後當著他們的面將他們說人名或關系復述一遍，如果你復述的關系有錯那麼他們會當場糾正你，這時你的大腦就會根據你所描述的繪制關系譜，你就會無意識的記住，當你在和其他人交流時你就會想起你朋友當時對你說的，其實有些東西不必太刻意的去記憶，如果對某樣真的感興趣，其實只需一遍就記得七七八八。
希望對你有些幫助盡快辯耐尺克服這種障礙。