中國小說作品譯本在哪裡看

① 在哪裡能搜到外國文學的原著或者很好的譯本例如古希臘羅馬文學之類的。

去新浪愛問下各種電子版，根據它們版本的豆瓣評分（豆瓣是個相對靠譜的地方）、亞馬遜評論或專業人士建議等挑出合適的版本。
一般來說，上海譯文出版社、灕江出版社、人民文學出版社的譯本較好，翻譯大家如王道乾、孫仲旭、梁實秋、傅雷等的譯本較好。