外國小伙看小說
⑴ 被美國人視為精神食糧的修仙小說中，有哪些扯淡情節
修仙小說不僅我國人喜歡看，美國人也喜歡看，他們的痴迷程度甚至比我國的讀者更厲害，修仙小說有固定的套路，一般在情節上主人公都會有奇遇，每到關鍵時刻都有人幫忙，身邊甚至還有一個無所不能的幫手，這些都是修仙小說常見的情節。
1、主人公的奇遇
中國修仙小說與西方玄幻小說最大的不同就在於主人公從一出生開始，就會不斷的遇到一些奇遇，結識一些稀奇古怪的人，經歷一些莫名其妙的事情，大多數人可以輕而易舉的獲得一些特殊的技能，這在西方小說中是很少見的。
總而言之，由於文化上的差異，美國讀者很少接觸修仙小說，因此讀了之後，會有一種全新的感覺，正是因為這個原因，很多美國人把修仙小說視為精神食糧，他們可以從中感受到精神上的愉悅，盡管很多情節上超越了他們的認知。
⑵ 必讀20本外國經典小說
必讀20本外國經典小說有哪些呢?下面是我精心為您整理的必讀20本外國經典小說，希望您喜歡!
必讀20本外國經典小說
一、竊書賊 The Book Thief byMarkus Zuzak
1939年的德國，9歲的小女孩莉賽爾和弟弟被迫送往慕尼黑遠郊的寄養家庭。6歲的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的葬禮後，莉賽爾意外得到她的第一本書《掘墓人手冊》。
這將是14本給她帶來無限安慰的書之一。她是個孤苦的孩子，父親被打上了共產主義者的烙印，被納粹帶走了;母親隨後也失蹤了。在彈奏手風琴的養父的幫助下，她學會了閱讀。盡管生活艱苦，她卻發現了一個比食物更難以抗拒的東西——書。她忍不住開始偷書。莉賽爾，這個被死神稱為偷書賊的可憐女孩，在戰亂的德國努力地生存著，並不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人。同名電影在2013年上映。
二、尋找阿拉斯加 Looking forAlaska by John Green
一個平凡的少年，沒有好朋友也沒有女朋友，生活無驚也無喜，他唯一個 愛好 和特長就是背誦名人的遺言。為了尋找更偉大的可能性，他離開了安逸的家庭，就讀寄宿學校，認識了狂放不羈的室友，以及神秘的女孩——阿拉斯加楊，她聰明又叛逆，有趣但無法捉摸;他們一同抽煙喝酒親吻惡作劇，少年體會到了前所未有過的快樂;但是隨後，女孩的突然消失在少年的心裡留下了永遠不會忘記的悲痛。
有人說，阿拉斯加代表著不僅僅是男孩們的初戀，還有生命中的美好，以及無法逃離的悲傷和無法解決的問題。
三、追風箏的人 The Kite Runnerby Khaled Housseini
12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，阿米爾為自己的懦弱感到自責和痛苦，逼走了哈桑，不久，自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的背叛。為了贖罪，阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力，卻發現一個驚天謊言，兒時的噩夢再度重演，阿米爾該何去何從? 故事 美麗而殘忍，溫柔地勾畫著人的本質和救贖。
四、我是馬拉拉 I Am Malala byChristina Lamb and Malala Yousafzai
北京時間2014年10月10日下午5點，諾貝爾和平獎公布，由年僅17歲的巴基斯坦女孩馬拉拉優素福扎伊獲得，成為史上最年輕的諾貝爾獎得主。馬拉拉為爭取女孩受 教育 權與塔利班對抗，在恐怖分子槍擊下倖存。《我是馬拉拉》是她的自傳。這講述的是一個關於勇氣和夢想的故事。
當巴基斯坦反政府游擊組織塔利班控制了史瓦特這個小村莊時，一個女孩挺身而出。馬拉拉·優素福扎伊拒絕沉默，並為她具有受教育的權利而奮戰。2012年15歲的她，在從學校返家的途中，遭到塔利班以槍支直接 射擊 頭部，生命一度垂危。不過，馬拉拉卻奇跡似的生還、康復，本書講述了這個不平凡的歷程。
五、壁花少年 The Perks of Beinga Wallflower by Stephen Chbosky
查理士個害羞而內斂的高一學生，他擁有超越他年齡的聰明，總是默默觀察身邊的家人和朋友，也就是我們說的壁花男孩。從一封封查理寫給他那位親愛的朋友的心中，我們漸漸認識查理。
他遇到了很多青少年都會遇到的問題，朋友，初戀，家庭壓力，感情，對性的探索，毒品;同時，還有他好友的自殺，姑姑的離世給他帶來的悲傷和壓力;我們還會看到他開明的導師和兩個高三的好朋友，他們給了查理很多幫助和愛。讀者就像書中那位親愛的朋友一樣，分享了查理最真摯的 日記 ，體會到了他生活中的彷徨，無助，也不乏溫馨和愛。
六、侍女的故事 The Handmaid'sTale by Margaret Atwood
在一個反烏托邦社會的吉利德共和國，Offred的丈夫和女兒都已經不在了，她居住在一個極度壓抑的世界，她不能思考也不能閱讀;和其他婦女一起，被迫住在司令官和他妻子的家裡，成為他的生育機器...這是一個關於女權覺醒的故事，當今社會對於女性的歧視和壓迫還是存在的，它存在我們生活中的每個角落。
七、十三個理由 Thirteen ReasonsWhy by Jay Asher
故事講述一位在外人看來挺popular的女孩十分突然地自殺了。她死前錄了一個錄音帶，錄制導致她自殺的13個人的故事並且確保了在她死後這個錄音帶會逐一傳給這13個人聽。男主是這13個人中的其中一位，他可以說是獨立於女主的一個同校同學而已。錄音的自白，男主在聽的同時從他外人的視覺去回想這個女孩之前的生活結合他的聽聞，和他當下在聽錄音的時候所處環境的描述三條故事主線交織。語言很日常，但故事通過這三條主線給了這個故事一個比較完整的視覺。
不同於平常自殺的故事女主並不是一個很消極的人，甚至講到了第7，8 個人的時候她都在不斷強調'這時我都沒有想過自殺，也覺得自殺是一個非常不能理解的事'。她只是一個在心理受創後不會用適當方式向周圍的人求救的人。從她層層描述可以看到她的世界慢慢瓦解。是一個令人深思的青春期反例。
八、玻璃城堡 The Glass Castleby Jeannette Walls
JeannetteWalls的這本回憶錄《玻璃城堡》(The Glass Castle)，其實容納的是四個孩子艱難而顛沛的童年生活。大部分的時候，Lori、Jeannette、Brain和Maureen跟著他們的父母Rex Walls和Rose Mary睡在紙箱子里，睡在破舊的轎車里，睡在寒冷的地下室里，睡在沒有陽光的廉價危房裡。隨時准備著上路，多半是在夜裡，原因也許是爸爸Rex又惹了麻煩，也許是要去投靠老祖母或者外祖母，也許別處的日子總是要比眼下的好過一些。
JeannetteWalls的這本書，在敘事過程中，傾瀉了太深厚的情感。兩代人之間無條件的愛，在孩子們匆忙逃離的念想當中是空缺的，但它在人生中延繼的哲理和溫暖，使得她回頭來重視自己悲傷的記憶，並在這過程當中流著淚也帶著笑。那天晚上，Walls家的孩子們在星空下各自收到了一顆星作為禮物，他們嘲笑那些相信有聖誕老人，除了一些便宜的塑料玩具就什麼也得不到的孩子們。他們的爸爸說，過不了幾年，那些塑料垃圾都會壞掉然後被遺忘，而你們依然擁有你們的星星。
九、為歐文米尼祈禱的人 A Prayer forOwen Meany by John Irving
結尾的 句子 我總是為歐文米尼祈禱不但迎合了故事的標題，也暗示了故事的結局。死亡並不是這個故事的重心，但死亡處處可見，不是以悲戚傷痛的形式，而是以溫暖的愛意方式。信仰不是這部書的唯一主題，信仰只是歐文米尼生活的形式，我們目睹了他的成長和失落，見證了他的抗爭與死亡，但是我們卻沒有感覺到他的一生如此悲傷和短暫，相反感覺到如此的溫暖。
歐文米尼生活的那個世界是一個失落的世界，它的存在是外面那個戰亂頻仍，暴亂不斷，動盪不安的大世界的一個巨大反諷。那個世界無數次被約翰歐文寫在他的作品中，他的小說之所以都具有了某種自傳的性質，那是因為他筆下總出現那個小鎮，總有一個夢想成為作家的少年，總有一個溫情暖暖，人性良善的永恆童話世界。在那個世界中，也許有著看似壁壘森嚴的階級隔閡，但卻擋不住前現代世界未泯的人性溫情，每個人都是如此的良善和美好。他只能生活在這個小鎮上，一旦他突破這個界限，進入那個龐然混亂的世界，死亡就不期而至。
約翰歐文在小說中甚至用神跡的形式讓歐文米尼預言了自己的死亡日期，彷彿昭示著外面那個世界是一個失去神跡和信仰的世界，而歐文米尼這個被派送到人世間的上帝的工具只能以死亡去喚醒殘留的人性。
十、毒木聖經 The PoisonwoodBible by Barbara Kingsolver
在上世紀50年代，一個福音會浸信派的家庭里，族長Nathan Price離開家去往剛果執行任務。大家都沒想到，這將是顛覆了一直以來他們的知識和信仰，由父親帶著整個家庭追隨著一個模糊不清的目標，一步步走向未知的世界。
十一、我的頭看起來有那麼大嗎?Does MyHead Look Big in This? by Randa Abdel-Fattah
16歲的Amal終於決定要戴頭巾了，她覺得她的生活變得無法預測，她必須處理來自同學的偏見和欺凌。這本書描寫的是一位穆斯林女性決定遵循她的信仰途中遇到的問題。
十二、深夜小狗離奇事件 The CuriousIncident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon
小說的主要框架是一個15歲的小男孩有一天晚上發現鄰居家的狗被謀殺了，整部書就是寫這個小男孩如何探案的以及他的生活。這個男孩叫christopher，他能說出7057之前的所有質數，知道世界上所有國家及其首都的名字。但是他看不懂人們的表情。
他痛恨被觸摸，還痛恨黃色和棕色。他喜歡紅色，如果有一天他能連續看到5輛紅色的車，那那天就是個超級好天，如果是4輛黃車，那就是壞天。他喜歡紅色的食物，但是他喜歡的一種印度菜是黃色的，於是他就用食用色素把它染成紅的。他不能說是個正常的孩子，有很多奇怪的想法，但是看這本書的時候你會發現他比我們更有邏輯。
十三、醜人兒 Uglies by ScottWesterfeld
在一個充滿麻煩的未來世界，人們最後都變得漂亮和完美。Tally，在未改造之前，屬於醜人行列。她的生活在政府要求她潛入她姐姐的革命組織TheSmoke的時候發生了改變。這本書會讓你懷疑這個看臉的世界(反烏托邦題材)。
十四、She's Come Undone byWally Lamb
DoloresPrice 講述她從4歲到40歲的生活：處理她父母不愉快的婚姻，讓她幾乎窒息的無情的生活，最後逼她去瘋人院的現實。除了這些痛苦和掙扎，她始終保持者對生活的愛和幽默感。
十五、不再沉默 Speak by LaurieHalse Anderson
並不能把Speak看做是一部文學作品，因為它太偏向於小說類的題材。書中的主人公是個被朋友誤會，被他人欺負，又默默無聞的高中女生。 書中講訴了一個自閉的女生是怎樣敞開內心並且面對自己無法承受的現實世界。
十六、大象的眼淚 Water forElephants by Sara Gruen
紅頭發的波蘭裔少年雅各曾經擁有一個堪稱完美的世界：父親是受人尊重的獸醫，自己在長春藤系的康奈爾大學念獸醫學。六年的學校生涯只剩下最後一場期末考就能結束，他即將擁有自己的診所，繼承父親的事業。即便在風雨飄搖的大蕭條中，因為他的家，他的學業，他也能有一個不受風雨襲擊的小小安樂窩。一場車禍改變了一切。雅各躍上了一列巡遊馬戲團的列車，開始了他的冒險之旅。各色人等都聚集在這列車上，當他逐一認識他們的時候，真實的生活畫卷在他眼前緩緩展開。
十七、特別響，非常近 Extremely Loudand Incredibly Close by Jonathan Safran
這本精彩的小說從第一頁就吸引了我：要不發明一種茶壺?茶壺嘴在冒熱氣的時候能夠張開，合上，所以它能變成一張嘴，然後它能吹出好聽的調調，或者演出莎士比亞，或者只是和我一起哈哈大笑。我可以發明一個能夠用爸爸的聲音閱讀的茶壺，這樣我就能睡著了。這本書的結尾，比我最近幾年讀過的任何一本書的結尾都更令人悲傷。
十八、Eleanor & Park byRainbow Rowell
我從來沒有如此喜歡過一本書和書中的主人公，讀完書之後的三天完全走不出情緒，也睡不好，光想著書名就心疼，對結局念念不忘。這本書在感官，心理方面的細節描寫完全可以稱得上出神入化，彷彿他們就在站在面前，伸手可觸。讀書時已經是秋天，但窗外似乎飄來了混合著草莓和蜜糖味道的夏日香氣。一如幻想中甜蜜而青澀的初戀。
十九、Jasper Jones by CraigSilvey
Charlie，一個怪癖的叛逆少年，某天夜裡遇到了Jasper Jonesa，他帶他去了一些從來沒去過的地方，從此改變他的生活。一本詭異但神奇的書，從此你會用令一個 方法 來看這個世界，適合在 萬聖節 前後閱讀。
二十、飢餓游戲 The Hunger Gamesby Suzanne Collins
將嚴肅題材和休閑題材混在一起，加以通俗的語言敘述，給人營造以偽深度的世界觀和休閑的閱讀體驗，確實是驅使一本書成為暢銷女王的妙招之一。本書將對娛樂至上的批判、人性的惡、生存游戲、極權社會構想、青春向上勵志還有狗血的戀愛戲融合在一起。
⑶ 老外看中國網路小說戒毒癮，這是真的嗎
最近，美國小伙凱文·卡扎德追更中國網路小說半年成功戒掉毒癮的事件走紅。事件中，凱文曾因失戀心痛染上毒癮，並一度無法自拔，但在同時追更15部連載的中國網路小說英文版的過程中成功「入坑」並最終戒掉毒癮。
通過「網癮」戒掉毒癮，就沒有危害了嗎？
實則跳出淺坑，又入「深淵」
研究表明，可卡因對消化系統、免疫系統、心血管系統和泌尿生殖系統都有損傷作用，尤其作為劑量依賴性肝毒素，可導致肝細胞壞死。
同樣，網癮的危害也不小，長時間沉迷網路小說，迷戀於虛擬世界，會導致自我封閉，與現實產生隔閡，不願與人交往，長此以往甚至導致人格異化。而網文中熱血暴力、色情等場景的描寫極易給自製力不強的青少年學生造成不利影響並誘發犯罪。有關調查數據表明，在押性犯罪的未成年犯中有90.82%與網路色情信息的不良影響有關。而暴力犯罪中，高達三分之一的未成年人犯罪與長期沉迷網路游戲有關。
因此，簡單的用一個「不良嗜好」去戒掉另一個不良嗜好的做法顯然是不明智的，毒癮要戒，網癮更需防範！
⑷ 推薦幾本外國好看的小說
《你在天堂里遇見的五個人》
部分像情節劇，部分像寓言，米奇·阿爾博姆的小說《你在天堂里遇見的五個人》由三個故事故事交織而成。所有的故事都講述了紅寶石碼頭公園的設備維修負責人，83歲的愛迪的事。小說開始，讀者們便被明白地告知，愛迪距死亡只有幾分鍾的時間，這時，他在公園里進行日常檢查。接著，阿爾博姆描述了愛迪生前最後的悲劇時刻、他的葬禮、和隨後幾天里，朋友們清理完他的房間，開始適應沒有他的生活。這些情景勾畫出了愛迪的世界。通過場景的交替，阿爾博姆用閃回的方式描寫了愛迪的每次生日，用每年的生日場景記錄下他的生命過程。在第三個，也是小說的最後一個故事中，阿爾博姆的筆觸跟隨愛迪進入天堂，在那兒，愛迪相繼遇到了他生命中5個關鍵人物。每個人都一直在天堂里等待著他。而且，阿爾博姆逐漸揭示出，每個人的生命和死亡都以愛迪從未想到的方式貫穿了他的生活。每個靈魂都有自己要講述的故事，要揭示的秘密和要分享的訓誡。雖然愛迪的到來終結了他們的生命，但通過他們，愛迪明白了自己生命的意義。
小推薦一下。
《24重人格》
作者卡梅倫·韋斯特以刺激性的細節和令人心碎的清晰描寫揭示了羈患分離性身份識別障礙對家庭的影響，將他自己人格分裂的令人心碎的經歷，以及他治療滿是創傷的心靈的過程展現在讀者的面前。
作者身兼「人格分裂」患者和心理學家的兩重矛盾角色，這是本書獨特的地方。
而且這還是一個能令讀者著迷的故事。韋斯特在書里提供了多重人格患者的各個分身們和諧相處的珍貴的前所未有的資料，心靈扭曲的痛苦、詭秘的氣氛和最終的希望……
掩卷之後，我們會發現人人都可能有一座心理地庫。打開門，挖下去，拂去塵封的蛛網，讓陽光照進暗室，從此讓那裡寬敞明亮，是你的責任。
《巴別塔之犬》
「我想念我穿著白紗的妻子，是否能讓她的狗告訴我，埋藏在她生命盡頭的秘密……」
妻子的意外身亡，是意外還是自殺？唯一的目擊者是她的愛犬。丈夫保羅是一位語言學家，他要找到妻子死亡的真相，於是決定教會愛犬說話，道出真相。
美國新生代女作家卡羅琳·帕克絲特的愛情懸疑小說《巴別塔之犬》以象徵語言分野、表達困境的「巴別塔」作為基調，在懸疑的背後，探討的是關於愛情和隔膜的永恆追問。
美洲人評論說，這是「一個關於回憶、語言、悲傷和贖罪的故事，一次令人心碎的探尋！」歐洲人評論說：「這是一本罕見的小說……除了古老的神話、鬼魅的精靈所營造出的奇特氛圍，還有心靈治療、神秘塔羅牌……而當你隨著主角一步步走向事情的真相時，更會感到一種椎心的痛楚……」亞洲人則評論說：「人人都以為和自己最親近的人共有一座巴別塔，以為自己最了解那個親近的人——然而，這座巴別塔真的存在嗎？」
強烈推薦！！
《牧羊少年奇幻之旅》
內容如題，小說中貫穿著許多哲學性的語句。
《維羅妮卡決定去死》
講述一個姑娘吞葯自殺卻沒死成，精神沒問題被強迫送進了精神病院，在院中遇到了一系列的人和事，其中似乎還有她的真命天子……
一口氣看完，很吸引人，結局不悲，雖然也是在認真探討關於人的生存態度，但個人覺得這部適用於放鬆心情。
《最後的學徒》
作者：[英]約瑟夫·德拉尼
驚悚，我真的有被嚇到。
《穿條紋衣服的男孩》
作者：約翰·伯恩（John Boyne）
1943年夏天，一個9歲的男孩布魯諾從生活舒適的柏林來到波蘭。他的父親接受了一項重要的新工作，布魯諾的新家不知為何沒有窗戶,他因此而感到特別煩躁，他的家人還警告他不要訪問一些被稱作「籬笆」的地方，那裡其實是德國人的集中營。然而，在好奇心的驅使下，他穿著帶有橫條紋的睡衣混進了「籬笆」里想一探究竟，然而，命運卻和他開了一個天大的玩笑，他正趕上集中營轉移殺害集中營中的犯人，他從此再也沒有從集中營中走出來。
本書透過一個孩子的眼睛來講述二戰中德國集中營中的情景，以一個孩子的視角來審視那個一特殊的年代。是不可多得的一部反映二戰集中營內容的作品。
《偷書賊》
很久以前看的，如果沒有記錯的話，似乎也是二戰背景。
很催淚，揪心。
強烈推薦！！
《天堂可以等》
愛人間的爭吵，本是生活中常有的事。明天，明天一定要向他道歉，一定要跟他說「我也愛你」。可是，露西沒有想到，她再也沒有明天了……
徘徊在天堂的邊緣，過往的一切在露西眼前浮現，她想到生前和愛人任性的爭吵，想到了那句還沒說出口的「我愛你」，想到了愛人在不得不面對她的死亡時的痛苦和無助，想到了因自己的死而帶給愛人的內疚，甚至這種痛苦會伴他一生。
遺憾是最折磨人的情緒，它讓人陷入對往事的追憶而不能自拔。露西沒辦法拋下愛人，帶著自責和遺憾上天堂。她不惜一切也要重返人間，她要變成幽靈，去守護心中的摯愛，去化解他內心的痛苦。
感人，小推薦一下。
《亡靈頌歌》 作者：（愛）帕特里克·鄧恩
聖誕節前一個星期，莫納西沼澤區挖出兩具被泥炭包裹的母嬰屍體，屍體形狀奇特，恐怖畸形。大致可以確定是中世紀以前的屍體，涉及到中世紀以前的生活和宗教，具有很高的考古價值。考古學家依蘭奉命前往協助。
這本來是一件單純的考古工作，但在調查和研究過程中，當地的政治、經濟和社會各種勢力卻逐漸向依蘭伸出了黑手，試圖阻止調查深入進行下去。
一頭霧水的依蘭還沒能理清楚古屍與這些勢力之間到底存在什麼聯系，更令人恐怖的是，這些勢力組織的頭面人物卻一個個離奇被殺，死狀極為可怖，和發掘出來的母嬰屍體毫無二致；而他們的死亡地點卻神奇地組成了一個古代宗教的神秘圖案。
種種蛛絲馬跡，逐漸指向了當地被人忽視的中世紀神秘修道院。中世紀以前歐洲大陸上殘酷血腥的宗教戰爭逐漸解開神秘的面紗，籠罩在歷史煙塵中被人遺忘的種種宗教秘辛也逐漸從歷史中走出來，而古老的宗教組織的幽靈卻逐漸籠罩到當地人們的頭上……
本書以鬼故事的大本營愛爾蘭為背景，糅合民間傳說、考古學、法醫鑒別、小鎮疑雲、跨越古今的謎團、詭譎的歷史和宗教秘聞，還有真偽難辨的陰森鬼魅，實是一部極為精彩的驚悚小說。
還沒看完，一般般吧。
《風之影》
故事發生在二次世界大戰後的巴塞羅那。小男孩達涅爾隨著父親來到"忘之遺書墓園",挑中了胡利安·卡拉斯的小說《風之影》收藏,並開始了一場原本單純的文學尋根之旅,然而,事情變得越來越不尋常,身邊的人一個個被牽扯進來,危機四伏……當真相開始浮現出來,卻是讓人難以置信的過往.
《蜘蛛女之吻》BY 曼紐爾.普格（阿根廷）
結局讓我很郁悶，但依然強烈推薦！！！
《沒有悲傷的城市》
他們生活在動盪不安的世界，飢餓、疾病、種族沖突……死亡隨時發生。他們卻做著最純美的夢——他夢想自己能飛，全然不顧那累贅般的瘸腿；他發明了花園語，在親人死亡後含淚笑著說；他從一朵花瓣里看到愛，從顏色里看到幸福；他說世上有一個地方，沒有戰爭、沒有醜陋，只有鮮花，信任和愛。他把這個地方叫做沒有悲傷的城市。他能找到嗎？還是在現實中沉淪？這是一部關於夢想和友愛的書，一個可以感動你靈魂的小說，一個給最絕望的人以希望的美好故事。
⑸ 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎
肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。
我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。
⑹ 中國網路小說有多強美國小伙苦讀半年，竟成功戒掉了毒癮了嗎
中國對外輸出最成功的文化是什麼？可能很多人會說是功夫或者京劇等等。但近年來中國文化真正流行全球的只有一種，那就是網路小說，尤其是其中的玄幻和修仙小說。外國人有多喜歡這些小說呢？他們有專門的網站翻譯小說，翻譯速度經常跟不上讀者閱讀的速度。其中《星辰變》、《我欲封天》、《盤龍》是佼佼者，熱度居高不下。尤其是《盤龍》，竟然幫助一個美國小伙成功戒掉了毒癮。
林雷
為了表示感激之情，凱文特意在中國網路小說論壇里寫了一封長信，聲稱中國網路小說救了他的命。他希望自己能夠和小說的主人公林雷一樣，遇到一個心愛的人，成為一個專注家庭的好丈夫，過上積極健康的現實生活。
⑺ 外國人怎麼看中國網路小說
看到有人說中國網文在國外的歡迎度，實際上挺火的，現在有很多人都是專門翻譯過去，讓老外看的，評論上不少人都驚訝這種小說太神奇了，完全比哈利波特厲害多了。
國外的那些奇幻小說，說白了就是網文，這一點不得不佩服國內是個奇跡發生的地方，什麼腦洞的網文都能出來。
真要全部拿到國外真正網站上，一定也能比肩那些國外吹捧的奇幻之作。
說白了也是盜版網站，只是國內不太在意，他們主要翻譯的以玄幻為主，其他的可能代入感比較差吧。
尤其是中原五白的書評區，不少人啊，評價都不錯。
補充一下，聽人說已經得到了閱文的授權，作者有分成的，這我還就不知道了，一直以為是盜版網站來著，盜版還收費，價格還這么高，厲害，不過好像不光有閱文的書，縱橫的也有。
其實很多網文都被翻譯過去了，老外很喜歡的。
最火的是番茄吧，盤龍、星辰變、吞噬、莽荒紀……看到評論好多都提到番茄的作品，很且好評很多
外國人當然看小說，外國的小說發展比中國要更早，也更完備，優秀的小說也比中國多。（中國古代寫小說是下品，所以不為人重視。）至於看不看中國的武俠就是個案了，大部分人應該是不看的。
⑼ 網路小說才是精神鴉片啊
我不打游戲，不愛喝茶，不嗜咖啡，不喝酒，自詡是所有上癮的東西我都不上癮。
但是我愛看書，所以不能看網路小說，一看到好的小說，必定追文，熬夜看書不止。這不，自從日更和打卡流利說以來，我已經沒空看網路小說了。
結果前天不知道從哪裡看到了《簪中錄》，居然欲罷不能，連續看了三天，終於在今天下午把四本書全看完了。熬的頭昏腦脹，家裡也不收拾，做飯吃飯也不上心，簡直被書綁架了。
網路小說記得追過一本《苗疆蠱事》《特種兵在都市》都是看到半夜兩三點才睡。還追過《羋月傳》《甄嬛傳》等宮斗劇原著反正都是熬夜看書晝夜不分的節奏。平時就自律一般的人，看起網路小說來那更是不管不顧了。
看來不光是我啊，外國小伙都因為看網路小說戒了毒癮，哈哈。這是戒了真實的毒品，染上了精神鴉片啊。
還有報導說教改表明中國學生閱讀量應該達到多少多少萬字，有初中小姑娘輕松達到幾百萬字，結果語文考試不及格。家裡人一問，原來這閱讀量來源於是網路言情小說。
我也是在上次看完特種兵那種小說後意識到這種書看了只是圖個精神刺激而已，沒有任何營養吸收到。還有《暗黑者》那種犯罪小說，讀得挺過癮，實則負能量滿滿，於身心都無任何裨益，於是痛而戒了網路小說的癮。好在我並不是經常看小說，網劇也基本不看，所以並非成癮者。但是那種自製力薄弱的小孩子或是本就沒有什麼人管束的大學生，上癮可是太可怕了，這網路小說的毒，真不比毒癮差啊。
就像我的流利說打卡，80天之前是一天不拉的，哪怕晚上一兩點也要在洗手間打完卡再睡。結果不每天發圈以後，開始偷懶，這次因為看小說停了三天，如果不是自覺如此不行，也許就要放棄下去了！
堅持往上走如此之難，往下出溜卻是毫不費力充滿快感，不能自律的人誰不想輕松點呢？這也就是抖音快手看直播霸佔了很多年輕人時間的原因。
所以，為了將來，戒掉網路小說的毒癮吧。