網路小說的文化輸出

Ⅲ 中國網路文學走紅海外的原因是什麼

最主要的原因還是中國的網路文學內容過硬，外國並沒有類似文學作品，網文作為一個新鮮血液注入到海外以後，立刻就引起了老外的關注，雖然很多網文在現在看來已經非常老套，但是國外並沒有類似的東西，他們就會覺得這種文學形式非常新奇，內容非常有趣，這就和20年前國內剛出現網文的情況是一樣的。

這個新聞已經不是第1次出現了，在前幾年的時候就有中國網路文學走紅海外的消息，那個時候比較火的小說應該是盤龍。盤龍是一本以西方魔法為背景小說，裡面人物的名字也基本都是外國英譯名，這本小說翻譯過來以後，就非常符合老外的口味。

外國是沒有網文這種東西的，外國的文學作品，我以前也看過很多，外國最常見的奇幻文學類型是劍與魔法，這在網文中的分類就是西方魔法或者是西方奇幻、西方玄幻，簡稱西幻。外國雖然有相關的類型，但是他們這些小說的內容可能都會比較壓抑，沒有國內網文的那種爽勁。網文最大的特點之一就是爽，讓讀者爽，不管是哪個國家的人，對於裝十三打臉都是沒有抵抗力的。

Ⅳ 《斗羅大陸》全球同時播出，這是一種怎樣的文化輸出

斗羅大陸作為優秀的網文作品，這些年來不僅被改編為激情的動漫，更是拍攝了真人版，盡管我們一直對真人改編有很大的偏見，但是盡管這部劇跟原著劇情稍有偏差，卻在優秀的演員肖戰的演繹下將我們中華民族堅定，友愛，睿智等傳統美德融入了進去，所以這部電視劇的全球播出不僅是向世界傳達中國人的奇思妙想，更是向世界展現我們的優秀的傳統美德。

• 網文的文化輸出是無形的

通過小說來輸出文化是一種無形的方式，當他人逐漸接受小說的設定以後，回頭再去看中華文化，必定能發現一些異曲同工之處，這樣也就對中華文化少了一份陌生感，另外在電視劇裡面，由於一些演員在國際上會有一些粉絲，這也可以幫助影視的傳播。

以上種種，都在肯定著網路小說的地位，因為它也是會不斷前進的，所以還是希望一些人能夠放下偏見，幫助更多的小說如斗羅大陸一般向世界輸出。

Ⅳ 我國網路文學走紅海外，對我國發展有何影響

網路文學走紅海外有利於我國文化的對外輸出，外國人可以從更多的方面來感受中國文化的魅力，不過對於我國的發展影響並不大，因為網文是一個小眾愛好。

最開始有人將國內的著名網文盤龍翻譯成英文，在美國傳播，老外看了以後我都很喜歡，還組織眾籌成立了一個網站。差不多就是這段時間網文在國外就逐漸流行起來，很多外國人都迷戀上了中國的網文，甚至還因此戒掉了一些不良嗜好。

網路文學總海外只是讓我國的文化多了一條輸出途徑，對我國現在的發展並沒有什麼大的幫助。因為網文在國內其實是一個小眾的愛好，真正看網文的人並沒有多少，而在國外當然也是如此小眾愛好，無法影響國家的發展。如果有一天網文真的在國外盛行，那才是我國真的發展起來。

Ⅵ 中國網路文學走出國門走紅海外，意味著什麼

中國的網路文學走出國門走紅海外意味著我國又有一項特色文化成功輸出到了世界上，其實一般外國人很難深入了解到中國的特色文化，傳統文學太高端，就算翻譯成世界名著也不容易普及，而網路文學老少皆宜，陽春白雪和下里巴人裡面都有，傳播到國外以後，更容易讓外國人了解中國的特色文化。網路小說中除了故事以外還有很多描述中國傳統的內容，這也算是中國走向世界的一種證明。

網路文學從前幾年就開始走向世界，記得第1部被翻譯大火的網文應該是盤龍，這本以西方魔法為背景的小說吸引了很多外國人閱讀，翻譯這篇網文的賴靜平還得到了眾籌，成立了一個翻譯網文的文學網站。

這就意味著我國的文化被更多的外國人知道了，比如之前外國人覺得中國很神秘，但他們在看了網文以後，就會對中國有更多的了解，網文有很多的修真、歷史、都市小說，這些小說都包含了中國的各個狀態，非常有利於中國文化走向世界。

Ⅶ 中國網路文學何以走紅海外

據報道，自2016年以來，中國網路文學在海外的傳播成為網文界乃至整個文化界的一個熱點話題，「網文出海」已經成為一種全球性文化現象，受到各方面的高度關注。

中國網路文學發展的這20年，正是中國經濟高速成長的時期。今天，我們比歷史上任何時期都更接近中華民族偉大復興的目標，國家昌盛，發展無限，寫手們心中有更廣闊的天地，更崇高的理想，筆下自然就構建出恢弘的乾坤。這大概也是《三體》在世界受到歡迎的原因——早已進入後現代社會半個世紀之久的西方讀者自己寫不出阿瑟·克拉克式的美國科幻「黃金時代」的作品了，但仍渴望「黃金時代」的回響，來自現代化後發國家的「夢想的能力」可以作為一劑強心針。網路文學可不是只有一個劉慈欣，不是「單槍匹馬」，而是「大神」林立，背後有一個巨大的產業，可以源源不斷地供應有宏大敘事風格的網路文學。

網路文學的不脛而走令人驚喜，如何規范扶持是一個富有挑戰性的命題。只有在尊重其自然發展形態和粉絲文化基礎上「良性引導」，才能把好鋼用在刀刃上，真正打造出國家的軟實力。

Ⅷ 國內的網路小說能成為文化輸出嗎

可以成為文華輸出，好的小說可以改編成電視劇，電影或者是動漫，動漫又可以出動漫的周邊去銷往國外。

Ⅸ 近年來中國有哪些成功的文化軟實力輸出的案例

1、大熊貓

大熊貓被譽為「活化石」和「中國國寶」，世界自然基金會的形象大使，是世界生物多樣性保護的旗艦物種，同時也是我國文化輸出的一把利刃。可可愛愛的大熊貓又會有誰不喜歡呢，熊貓：「我給國家掙航母。」熊貓的文化傳播一直都在，熊貓的出國外交可太算得上是我國重要的文化輸出了。

熊貓曾經瀕臨滅絕，特別稀有，且中國四川獨有；體態憨厚，長大了也不會長殘，會向飼養員賣萌，柔軟可愛；素食動物，一聽就沒有肉食動物那麼可怕；經濟效益與網紅效益顯著，國外光是熊貓帶動的經濟收入應該是遠遠超過超過了租金的；中國的日益強大給這種東方古老生物名氣的加成。在這種角度來說，大熊貓已經與我國的文化聯系在了一起。

2、外網的中國女神

說到李子柒大家都不陌生，在很早之前她就憑借製作我國傳統各種美食和物件而在油管（YouTube）上大放異彩。遠離城市的喧囂，在充滿大自然氣息的田園風光中生活，春釀花蜜，夏種桑田，秋烹醉蟹，冬烤臘腸，自給自足，悠然自在。這樣的生活，是多少在城市中早出晚歸的人所嚮往的，而這也是中華民族刻在DNA里的安逸。

李子柒用自己的力量做到了由內而外、讓人感動的文化輸出，她的視頻輸出的是中華民族五千年來曾經影響世界的那些文化，食物，裝飾等，包含的是最精華、最珍貴的精神內核。

3、原神

原神作為一款游戲，能在國外引發討論熱潮，讓外國人對璃月（以中國為原型）的景色和璃月人的精神，和對漢語的學習感很大興趣，完全可以說成是文化輸出。

第一個就是璃月地區和人物的拼音，好多老外在那開始學拼音。還有就是原神中的射箭術分析，老外由原神中幾個人物的射術分析了中國古代和歐洲古代的不同射術，服裝對射箭產生的影響。

音樂分析，有很多老外，包括音樂製作人，在講解璃月地區的音樂，表示非常喜歡中國民樂，並且輕策庄的音樂被投票為第一名，還出現了大量的改編，翻彈。同人文化就不說了，各種同人圖，國外大概是國內的幾十倍，很多中國風的圖也有。

還有就是新的鍾離pv，老外對筷子文化的搜索與討論，不過更為離譜的是外國人對鍾離這一位璃月的神的狂熱追求。而往生印，儺舞等文化也是在這款游戲中在世界上得到廣泛傳播。

4、網路小說

早在2014年，中國武俠小說就開始在美國流行，一些武俠小說粉絲自發翻譯金庸和古龍的武俠小說，並上傳至社交網路。隨著讀者的不斷擴大，對於小說類型的需求也不斷增加，於是各類網路小說也被翻譯成英文，吸引了大批讀者。

「武俠世界」在美國走紅之後，也吸引了全球100多個國家和地區的讀者。網站的讀者中，人數排在前五的國家分別是美國、菲律賓、加拿大、印尼和英國，其中北美的讀者就佔到了總數的三分之一。隨著外國讀者數量的不斷上升，網路文學已在中國文化輸出中佔有一席之地。

5、中國男子舉重隊

我國建國以來的所有體育明星，在全球范圍內的正面影響力，若只是局限於歐美，我強烈懷疑接下來就是呂小軍和李娜了。

幾個著名的油管舉重頻道，都拿2016年安踏做的一個中國奧運軍團的廣告，剪輯出了裡面的男子舉重隊鏡頭，remix了一首俄語DJ曲 「Novella」 做片頭。