小說網侵權

A. 我翻譯了《英文小說網》上的一篇小說,投稿到讀者,算不算對《英文小說網》侵權

對網站沒有侵權，但是在沒有取得原作者授權的情況下，自主翻譯進行發表，可能是對原作者的侵權哦~

B. 網路小說侵權如何保護

網路小說被侵權的，可以進行協商，讓侵權人作出停止侵害、賠禮道歉、賠償損失等民事處罰；也可以請求主管著作權的部門保護，作出責令停止侵權行為、沒收銷毀侵權工具材料、罰款等行政處罰；也可以請求法院保護，構成犯罪的，依法判決追究刑事責任。
【法律依據】
《中華人民共和國著作權法》第五十三條
有下列侵權行為的，應當根據情況，承擔本法第五十二條規定的民事責任；侵權行為同時損害公共利益的，由主管著作權的部門責令停止侵權行為，予以警告，沒收違法所得，沒收、無害化銷毀處理侵權復製品以及主要用於製作侵權復製品的材料、工具、設備等，違法經營額五萬元以上的，可以並處違法經營額一倍以上五倍以下的罰款；沒有違法經營額、違法經營額難以計算或者不足五萬元的，可以並處二十五萬元以下的罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任：
（一）未經著作權人許可，復制、發行、表演、放映、廣播、匯編、通過信息網路向公眾傳播其作品的，本法另有規定的除外；
（二）出版他人享有專有出版權的圖書的；
（八）製作、出售假冒他人署名的作品的。

C. 網路小說侵權保護要收集哪些證據

法律分析：在著作權民事糾紛案件中，指控他人侵犯著作權的當事人，承擔舉證責任所需要的證據有：

（一）權屬證據。權屬證據包括當事人提供的涉及著作權的底稿、原件、合法出版物、著作權登記證書、認證機構出具的證明、取得權利的合同等。權屬證據是起訴准備的第一個環節，當事人應當充分准備，做到鏈條完整，證據充分，否則可能被駁回起訴。

（二）侵權證據。侵權證據就是用以證明被控侵權作品侵犯了自己權利的證據。接觸加實質性相似是通過多年著作權保護實踐總結出來的認定被控侵權作品復制了或來源於享有著作權的作品、被告構成著作權侵權的一個規則。

（三）賠償證據。賠償證據包括權利人的實際損失或侵權人的違法所得證據，合理支出的證據。

法律依據：《中華人民共和國著作權法》 第四十九條 侵犯著作權或者與著作權有關的權利的，侵權人應當按照權利人的實際損失給予賠償；實際損失難以計算的，可以按照侵權人的違法所得給予賠償。賠償數額還應當包括權利人為制止侵權行為所支付的合理開支。權利人的實際損失或者侵權人的違法所得不能確定的，由人民法院根據侵權行為的情節，判決給予五十萬元以下的賠償。

D. 做小說網站，怎樣做不會有侵權的問題

你說的小說網站有兩種做法，法律效果不一樣：
一、自己建設網站，自己提供內容。
你自己提供內容的行為在著作權法上叫做信息網路傳播，應該取得著作權人的許可。除非該小說已經過了保護期（作者有生之年加死亡後50年），其實這樣的小說也很多。
自己提供內容，包括自己把手頭的擁有的小說上傳到網站，也包括你把其他網站的小說復制過來。
二、自己建設網站，由網站的用戶上傳小說。類似於土豆網的模式。
這種情況下，你沒有對作品進行網路傳播，傳播作品的是上傳小說的用戶。該用戶如果未經許可，上傳尚在保護期內的小說，該用戶侵權。
此時，你的身份是「網路空間服務商」，具備以下條件，不承擔賠償責任：
（一）明確標示該信息存儲空間是為服務對象所提供，並公開網路服務提供者的名稱、聯系人、網路地址；
（二）未改變服務對象所提供的作品、表演、錄音錄像製品；
（三）不知道也沒有合理的理由應當知道服務對象提供的作品、表演、錄音錄像製品侵權；
（四）未從服務對象提供作品、表演、錄音錄像製品中直接獲得經濟利益；
（五）在接到權利人的通知書後，根據本條例規定刪除權利人認為侵權的作品、表演、錄音錄像製品。

總，在第二種情況下，你侵權的風險小多了，也沒有義務對小說是否侵權進行事前審核。你的主要義務就是：接到權利人通知後，刪除該小說。

你提到你只是為了分享。對他人作品進行網路傳播，不管是否是商業性質，都要取得許可。
你把覺得好的書籍原創人、出版社等信息發到網上，沒有問題，不侵權，只要不發布內容。在你的表述中適當引用書中內容，符合「合理使用」，不侵權。
有些網站也註明：版權歸原創所有，如有侵權請通知，然後刪除。 這種網站如果屬於第二種情況，聲明合法，只要其履行事後刪除義務，不侵權。

確實有一個關於轉載他人已發表作品不用取得許可（但要付報酬）的規定，但是該規定只針對報紙、期刊，不包括網站。