悲慘世界小說英文版
⑴ 求好看的英文長篇小說txt版。除了《悲慘世界》《哈利波特》,先給一半分,之後再加分。
書已發送,注意查收,如有需要,郵件聯系!!
覺得好就採納一下吧……
⑵ 《悲慘世界》優美句子 英文版
曾幾何時,我流連夢境,心比天高,人生充滿希望。我夢見愛情永不消逝。我夢見上帝慈愛寬恕。那時我多麼年輕,多麼無畏。隨心夢想,從不設防。不必付出什麼代價,無歌不唱,無酒不嘗。然而猛獸在黑夜來襲,如晴天霹靂轟然炸響。活生生撕碎了希望,把美夢全變成懊悔。
I dreamed a dream in time gone by, when hope was high and life worth
living. I dreamed that love would never die. I dreamed that God would be
forgiving. Then I was young and unafraid. And dreams were made and used and
wasted. There was no ransom to be paid, no song unsung, no wine untasted. But
the tigers come at night with their voices soft as thunder. As they tear your
hope apart, as they turn your dream to
shame.
他睡在我身邊一個夏天。他給我帶來無窮驚喜。他隨手摘去了我的童年,當秋天到來,他卻消失不見。我仍然夢想他會回到我身邊,我們還能相守一生。但總有些夢無法成真。總有些風暴會把人摧毀。
He slept a summer by my side. He filled my days with endless wonder. He
took my childhood in his stride, but he was gone when autumn came. And still I
dream he』ll come to me, that we will live the years together. But there are
dreams that can not be. And there are storms we can not
weather.
我曾夢見的那種人生,與這人間地獄截然不同,何曾想過命運如此無常!現實卻殘忍擊碎了我的夢。
I
had a dream my life would be, so different from this hell I』m living, so
different now from what it seemed! Now life has killed the dream I
dreamed.
在那兒,茫茫黑夜中,一個逃犯在潛行。背叛了上帝,辜負了天恩。上帝,請為我見證!哪怕窮盡一生,我也要讓他無處遁形!我也要讓他無處遁形!他在暗處輕車熟路。我跟隨天主,堂堂正正。
There, out in the darkness, a fugitive running. Fallen from God, fallen
from grace. God, be my witness! I never shall yield till we come face to face!
Till we come face to face! He knows his way in the dark. Mine is the way of the
Lord.
走正義之路的人風雨兼程,獎賞終獲懷中。如果他們墜落,如路西弗墮入地獄。烈焰蝕心!利劍折磨!看蒼穹中繁星閃爍!數不清的幾百萬顆,以光明和秩序點亮黑暗。人間的衛士啊!沉默又堅定!守望著黑夜。守望著黑夜!你深知你在天空的使命。你目標堅定,心無旁騖!四季變換,你隨之輪轉,如果你墜落,如路西弗墮入地獄,你也會烈焰焚身!天理昭彰,書載言傳,去往天堂的通路上,動搖者和墮落者必得付出代價!
Those who follow the path of the righteous shall have their reword. And
if they fall, as Lucifer fell. The flame! The sword! Stars in your multitudes!
Scarce to be counted. Filling the darkness with order and light. You are the
sentinels. Silent and sure! Keeping watch in the night. Keeping watch in the
night! You know your place in the sky. You hold your course and your aim! And
each in your season returns and returns, and is always the same. And if you
fall, as Lucifer fell, you fall in flames! And so it must be, for so it is
written on the door way toParadise, that those who falter and those who fall
must pay the price!
主啊!讓我找到他,將他置於牢籠之下!我會不眠不休,直到那天為止!我以這星辰之名向你起誓!
Lord, let me find him, that I may see him safe behind bars! I will
never rest till then! This I swear! This I swear by the
stars!
一個人,假裝他在我身旁。孤單單,他陪我走到天亮。他不在,我卻能感到他的擁抱。迷路時只需閉上雙眼,他就會找到我。雨朦朧,地面銀光閃爍。看街燈,映河水如煙如夢。黑暗中,樹枝間綴滿星辰。我彷彿看見我倆相伴,直到永遠!
On my own, pretending he』s beside me. All alone, I walk with him till
morning. Without him, I feel his arms around me. And when I lose my way, I close
my eyes and he has found me. In the rain, the pavement shines like silver. All
the lights are misty in the river. In the darkness, the trees are full of
starlight. And all I see is him and me forever and
forever!
我知道,這不過是我的想像。那些話都是我自言自語,也知道他只會視而不見。但仍覺得,我們還有希望。我愛他,但當黑夜結束,他消失,河又變回了平凡的河。沒有他,我周圍的一切都變了。到處都是光禿禿的樹木,街上都是陌生的目光。
And I know it』s only in my mind. That I』m talking to myself and not to
him, and although I know that he is blind. Still I say there』s a way for us. I
love him. But when the night is over, he is gone, the river』s just a river.
Without him, the world around me changes. The trees are bare and everywhere, the
streets are all full of
strangers.
我愛他,但我也日漸明了。這一生,我不過在欺騙自己。沒有我,他的世界依然如故。那裡滿是我從未體會過的幸福。我愛他,但是只是我一廂情願罷了。
I love him. But every day I』m learning. All my life, I』ve only been
pretending. Without him, his world will go on turning. A world that』s full of
happiness that I have never known. I love him, but only on my
own.
您好
中英文對照,已解決。
有疑問歡迎追問,滿意請及時採納。
路過有愛的親動動小手順手點個贊吧(=^ω^=)喵~
有什麼問題的親歡迎向我或者我的團隊【定向求助】哦
我們將在第一時間內盡力為您解答
O(∩_∩)O謝謝~
-------------------------★來自團隊【亭婷宇立】★--------------------------------------
⑶ 《悲慘世界》主角人物介紹 英文版
" Les Miserables " (1862) is representative works of Victor Hugo,as one of the most famous novels in the French literature.
The novel basic plot is Ran A Rang pitiful life history. He originally is one poor family background worker, because the income insufficient family member gets by, by one time stole the bread is arrested is put in prison. Passed 19 years firm prison and the bitter service life. The punishment completely after also has the larceny behavior, but benevolent bishop in the rice the sorrowful influence, the transformation is one shed oneself manner person. He uses an alias is Madland, works as the entrepreneur, and is pushed for mayor. But soon and further because exposed the status is arrested is put in prison, after escapes rescues the deceased female worker Fantin's daughter Cosette match from one bastard hand special, went to Paris. Afterwards again unceasingly encountered police's pursuit. The Ran A Rang entire life fills is imprisoned the pain which the bitter service and drifts about destitute, this is the novel main clue.
" Les Miserables " is the work which one realism and the romanticism unifies, the very many chapters glitter the realism glory, such as , in 1832 Paris's street barricade war all wrote is quite real. But the romanticism technique quite was also obvious in the plot arrangement, writes the many extraordinary events. If Ran A rang lets lie down is lifted in the coffin the monastery, he rescues from the street barricade Marilius, all is strange, molds, environment description, symbolic and contrast technique aspect and so on utilization in the character image, also manifests the romanticism the characteristic.
⑷ 英文版悲慘世界簡介1000字左右
《悲慘世界》劇情簡介為了幾個快要餓死的孩子偷了一塊麵包,而服刑十九的冉阿讓,在滑鐵路盧戰役那年獲釋。出獄後因其身份屢遭冷眼,求宿無門,是樂善好施的米里哀大人盛情款待了他。但在獄中沾染惡習的冉阿讓卻以德報怨偷了助教的銀器,主教大人非但沒有懲罰他,卻將銀燭台作為禮物相贈,救贖了他的靈魂。從此冉阿讓更名改姓,廣施良善,深得眾望,被任命為市長。為解救和撫養孤女珂賽特,他舍棄高官再次踏上逃亡之路,並捨生忘死救出馬呂斯,為女兒完婚,自己悄然離去。冉阿讓以無私的付出徹底感化了幾十年苦苦追捕他的警探沙威,酷法下的悲慘世界終於閃現出人性的光輝。《悲慘世界》英文劇情簡介Les Miserables (Synopsis)Jean Valjean, released on parole after 19 years on the chain gang, finds that the yellow ticket-of-leave condemns him to be an outcast. Only the saintly Bishop of Digne treats him kindly and Valjean, embittered by years of hardship, repays him by stealing some silver. Valjean is caught and brought back by police, and is astonished when the Bishop lies to the police to save him and also gives him two precious candlesticks. Valjean decides to start his life anew.Eight years have passed and Valjean, having broken his parole and changed his name to Monsieur Madeleine, has risen to become mayor of Montreuil. Javert, a police sergeant who has been tracking the parole-breaker for years, discovers Valjean』s true identity and swears to put him back in jail. To keep his promise to Fantine, a dying woman, Valjean escapes from Javert and rescues Cossette, Fauntine』s illegitimate daughter, from the Thenardiers who have been lodging and mistreating the girl for five years. Valjean is again in disguise and lives a quiet life in Paris with Cossette, his 「daughter」. He rescues Marius, a revolutionist who is in love with Cossette, from the fierce battle at the barricade. He is given the chance to kill Javert, but instead lets him go.Valjean confesses the truth of his past to Marius before the young couple gets married and Maruis decides that Valjean should keep away from Cossette so as not to taint the sanctity and safety of their union. Thenardier tries to blackmail Marius, only to reveal the truth that it is Valjean who saved Marius from the barricade that night. Marius and Cossette go to Valjean before the old man dies. Moved by Valjean』s generosity and kindness, Jarvet gives up his ty as a police sergeant and commits suicide. The miserable world is enlightened by the glory of humanity.
⑸ 有哪些英文原版小說好看
Gone with the Wind
經典~
⑹ 求《悲慘世界》TXT電子書,中英文對照的,謝謝!!
http://club.topsage.com/forum.php?mod=viewthread&%1&tid=1651249,若符合你的要求請馬上採納。
⑺ 急要: 悲慘世界的原文--英語版
http://www.pku.e.cn/study/novel/misery/emis/head/hd.htm
⑻ 《悲慘世界》用英語怎麼說
《悲慘世界》用英語表示為: The Wretched,The Miserable Ones。悲慘世界是(法國)雨果的小說,所以書的原名是法文: Les Misérables。
拓展資料
1、不過我相信這個想法從來沒有像在《悲慘世界》里用的這么壯觀。
But the idea, I believe, has never been used as ambitiously as in Les Miserables.
2、本文擬從女性主義的視角對雨果的《悲慘世界》做一個全新的解讀。
This article intends to interpret Hugo sLes Miserables from the view of the feminism.
3、雨果是法國文學史上最偉大的作家之一他的《巴黎聖母院》《悲慘世界》是不朽的名著。
Hugo is among the best writers in french literature whose masterpieces are Notre Dame de Paris and Les Miserables.
4、隨著今年由海瑟薇主演的兩部大製作&《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》和《悲慘世界》的上映,她儼然已經成為好萊塢的黃金女郎。
With two big projects out this year, The Dark Knight Rises and Les Miserables, Hathaway is Hollywood's golden girl.
5、我們不需要以悲慘世界作為每個國家業務回顧的開篇。
We do not need to preface every country review with dire economic forecasts.
6、博伊爾所演唱的音樂劇《悲慘世界》中的歌曲《我曾有夢》在YouTube視頻分享網站上被下載了上億次。
Boyle's rendition of "I Dreamed a Dream" from the musical "Les Miserables" in April last year has been downloaded hundreds of millions of times on the YouTube video sharing site.
7、攝影師安妮萊柏維茲為12月的VOGUE雜志拍攝了一組名為夢中夢的照片,悲慘世界的眾卡司們僅僅用眼神和姿勢展示了劇中角色的感知-包括安妮海瑟薇,羅素克羅,休傑克曼。
In the December issue of Vogue, the stunning series of images have been bbed Dreaming a Dream by the photographer and feature the star studded cast-including Anne Hathaway, Russell Crowe and Hugh Jackman.
8、黃金時代、伊甸園、諸神時代&都遠離現在的悲慘世界。
The Golden Age, the Garden of Eden, the Time of the Gods& all were far away from the misery of the present.