外国对玄幻小说的评价

⑴ 西方现代奇幻小说怎么写和玄幻小说有什么不同

奇幻、魔幻和玄幻的区别（摘自网上）

目前常说的奇幻小说，大致可分为西式和日式两类。

西式奇幻根源最深，从《魔戒之王》上溯到亚瑟王与圆桌武士，再到希腊、北欧古代神话，处处都有西方文化的烙印。这种文化体系与中国差异甚大，许多地方几乎无法沟通。由于文化背景所造成的观念隔阂，中国读者接受起来稍嫌费力。但是，说到对英雄的敬佩，对英雄主义的追求、赞赏，全世界都是共通的。

西式奇幻，通常分为“主流奇幻类”（Hign Fantasy）和“剑与魔法类”（Sword & Sorcery）两种，前者比较注重文学性（如《魔戒之王》），后者则多偏重于冒险、战斗，更象是“动作片”。

日式奇幻，实际上是西式奇幻和日本文化结合的产物，而日本文化中又有中国文化的血脉。因此，比起西式奇幻，日式奇幻更容易赢得中国读者的亲近。再加上精彩动漫的辅助推广，日式奇幻很容易就在中国闯开了一条路。

日式奇幻，绝大部分是日本武士道精神、西式奇幻故事、中国谋略智慧的结合。文化根基较弱，但娱乐性强，人物塑造往往非常炫目。

一些恐怖小说，以现代生活为背景，加入吸血鬼、狼人、鬼魂等元素，勉强可归入奇幻类，或归入奇幻小说与恐怖小说交界的边缘幻想类。

所谓“历史架空”小说，通常是虚构出一个世界，或是一段历史，然后以此为基础创作传奇故事，其中魔法、巫术、神怪内容并不多，基本采用历史小说的手法来写，人物能力也通常不超过正常人的极限。这类小说的“可能性”虽不大，“真实性”却较强，算是奇幻小说与历史小说的交叉类别。

--------------------------------------------

魔幻小说绝不是指“魔法幻想类”，而是有完全不同的定义，与一般人想象中的概念相去甚远。

魔幻小说，即“魔幻现实主义小说”，是主要出现在拉丁美洲的一种文学流派。这种流派的创作手法，把触目惊心的现实和迷离恍惚的幻觉结合在一起，通过极端夸张和虚实交错的艺术笔触来网罗人事、编织情节，以图描绘和反映错综复杂的历史、社会和政治现象。

魔幻现实主义小说，往往采用似是而非、似非而是、“变幻想为现实而又不失其真”的手法。典型的魔幻小说，其显著特点是：给现实生活变形；加入神秘、神奇甚至古怪诡异的内容；具有强烈的社会矛盾、政治斗争内涵。

如果说现实主义是社会的一面镜子，那么魔幻现实主义的手法以比喻为社会的一面哈哈镜。虽然它蒙罩着一层神秘的外壳，但仍然是要描写现实世界。只不过，它没有采取写实手法，而是采用夸张、讽喻的方式。

魔幻小说与其他三类幻想小说的最大区别就是，它必须以现实为基础。它的“幻”是为了增加神秘气氛、加强讽刺意味，内核仍然是真实生活。

例如，著名魔幻小说《百年孤独》，如果去掉其中“幻”的内容，完全可以跟《悲惨世界》、《战争与和平》等作品放在一块儿。

在《百年孤独》一开始就写到，吉卜赛人抱着两块磁铁“……挨家串户地走着……铁锅、铁盆、铁钳、小铁炉纷纷从原地落下，木板因铁钉和螺钉没命地挣脱出来而嘎嘎作响……跟在那两块魔铁的后面乱滚”；吉卜赛人带来了磁铁、望远镜和放大镜等“新鲜玩意儿”，但是两块磁铁要用一头大骡子和一群山羊来换，放大镜又要用两块磁铁加上三块金币。为了看一下从未见过的冰块，居民们每人要付五个里亚尔，摸一下价钱还要加倍。

看过全书，再回看这段情节，就能明白这根本不是在写吉卜赛人，而是隐喻殖民者对贫苦人民的搜刮。《百年孤独》中，这种带有强烈讽喻意味的情节比比皆是。

因此，魔幻小说，根本不是娱乐性小说，而是外表夸张、内涵深刻严肃、反映社会问题的现实小说。

------------------------------------

玄幻小说，可以说是近年来才兴起的“具有中国特色的幻想小说”。它的创作原则就是无原则，它的幻想基础就是无基础。

为什么这么说？因为玄幻小说基本上是综合了西式奇幻、中国武侠、日本动漫、科学技术的大杂烩。

中国文化包容性极强，任何外来事物都能溶进它的怀抱中，并衍生或变形出一些新事物。

玄幻小说正是如此。大多数玄幻小说，取了西方的魔法、中国的武术和谋略、日式的人物造型，再加上科幻，再加上神话（而且经常是中国、印度、希腊神话并存……），构建出神奇的世界，精彩的故事。

论到虚构、幻想，玄幻小说是四类幻想小说中最自由的。它写未来科技，却不需要用科学理论验证；它写魔法，又不考证西方巫术学体系；它写武术，却比传统武侠更神奇强大，经常超越人类生理极限……不论是虚拟世界架构，还是人物经历，都是玄之又玄，天马行空，自由无比。

玄幻小说经常遭人斥骂。科幻迷骂它“胡思乱想”，奇幻迷也骂它“胡思乱想”。殊不知，玄幻小说的特点就是胡思乱想，无原则，无基础。但是，这种胡思乱想却有自己的理论体系和设定，不管这体系能否经得起严谨考证。

玄幻小说，可以说与魔幻现实主义小说完全对立。魔幻是以“幻”作为渲染，主写现实事件；玄幻则是以现实事件作为情节表象，主写“幻”。

在四类幻想小说中，玄幻小说是最“幻”的一类。因为少了束缚，所以能够挥洒自如，随心所欲，读起来往往痛快淋漓，十分刺激。因此，尽管“正统科幻”和“正统奇幻”都对玄幻大加贬斥，玄幻小说仍然拥有相当广大的读者。

玄幻小说之所以流行，恐怕是因为，玄幻小说中的人物往往能力超凡，拥有非常大的自由，想要什么就有什么。对于普通人来说，这是一种极大的快乐与放松——生活中最难受的就是不能随心所欲，而玄幻小说给了读者放松心灵、体验自由的机会。或者说，玄幻小说“读起来很过瘾”。

玄幻小说，由于其本身特征，很难对它下个确切定义。特别是在台湾，很少听到“奇幻”这个词，而是以玄幻代称。

我们所看到的许多“奇幻”、“科幻”甚至“武侠”小说，其实应该归入玄幻类。而市面上所售的玄幻小说，其中有极少部分实际上是奇幻、科幻小说。

玄幻小说很难获得成年读者的青眯，却往往受到青少年读者狂热喜爱。玄幻小说的作品数量最多，平均水平也最低，到处都是垃圾作品，因此往往令人产生“玄幻小说都很差劲”的印象。实际上，玄幻小说也有出色的精品。

对于“正统”的科幻迷、奇幻迷们来说，如果敞开心扉，不带偏见地去评析，玄幻小说也算是有存在价值的专门类别，而且不会在短期内消失，甚至还会更为壮大。毕竟，存在即合理，玄幻小说的盛行，是有其社会心理根源的。
参考资料： http://stonefish.freeunixhost.com/blog/index.php?/archives/11_AEAE.html

⑵ 中国人可以接受西方奇幻，为何西方人不能接受东方玄幻

《哈利波特》、《暮光之城》等西方奇幻小说在中国一度流行，而其翻拍的电影更是受到了许多中国人的喜爱，因为我们一向秉着兼收并蓄的传统，因此对于西方的奇幻类型小说接受程度是非常高的。但是西方人不能接受东方玄幻这个观点并不正确，倒不如说如今的外国人非常喜欢中国的玄幻小说，中国的爽文更是风靡国外，被很多外国网友所喜爱所称赞，因此西方人是接受东方玄幻的。

而这对于中国传统文学小说的传播也是有非常重要的意义，在如今传统小说对外传播受阻的情况下，玄幻小说的传播能够给其铺好道路，当这条路被彻底打通之后，或许中国传统的文学小说就能够走向世界，让更多外国人了解到中国的文化。

⑶ 外国人都在痴迷的玄幻小说有哪些

推《绝世武神》，这是第一本打开我玄幻小说大门的小说，（并不是说我以前没有读过玄幻，只是这一本让我非常有感觉，这才是玄幻小说）不喜欢的其他读友勿喷，只是每个人的爱好不同。

⑷ 外国人如何看待中国的网络玄幻小说

外国人很少知道中国的小说，中国不论是电视电影还是小说在国外都非常小'众，所以谈不上外国人怎么看中国的玄幻小说 他们连知道都不知道，谈何了解看法呢，据我所知外国人特别是欧美日本这些发达国家地区的人们对中国小说根本不感兴趣，不屑了解。你如果想跟对方讨论，对方是兴趣缺缺的，就像你会想了解越南的小说吗，你对柬埔寨的小说什么看法?
但是虽然小众，我们的玄幻小说在国外也是有人知道的，比如起点在外网就有一个专门的翻译国内小说的网站，其实浏览的人很少，但是也有读者催更，你要是想看这些读者催更的评论，可以去龙腾网搜索一下，龙腾网是专门翻译国外评论的网站，就是有的帖子要钱看，有的是免费看，你看看不花钱的那种，有的免费的帖子翻译的评论还是非常良心的。
总结一下，我们文化传播工作做的确实不咋地，明明我国文化深厚，有底蕴，有那么多人才，外国人却不了解我们，真的很可惜。这里就得佩服韩国了，弹丸小国，但是韩流在国外粉丝众多，对韩国印象就是美美美，帅帅帅，发达。
其实我国不缺这些人才 比如很火的抖音，国内的很多抖音视频合集被盗视频发到到外网，遮掉抖音水印，假装是韩国日本的视频，视频点击率都很高，都是夸韩国日本人好可爱好发达阿，其实都是中国人拍的，但是没有几个评论认为这是中国的，唉。

⑸ 外国人也看中国连载的各种玄幻，武侠小说吗

主要是玄幻类比较喜欢看吧，比如说斗破苍穹。这里讲述的事情显然和历史挂不上钩，但是他是只要给出奇幻和玄幻就行了。大概喜欢看的人都喜欢看玄幻类型的，因为历史类型的大部分外国网友好像很少去搜索或者去观看，可能有会有但是非常少。毕竟国内爱看可能国外不一定爱。

一、斗破苍穹。

大家都喜欢比较热血的小说，喜欢看的话都喜欢看那种比较励志的，因为这些玄幻类的一般都是处于正能量热血的励志的，想必这也是大众们喜欢他的原因，因为这个原因是比如活在当今的环境给我们有很大的压力，所以那些小说的刚好可以打开这些压力，然后活出真正的自我，所以这些小说才会被人说喜欢，至于结果究竟如何吗？大家喜欢就行了，不一定要较真，这里玄幻小说有谁喜欢，有谁不喜欢的？

玄幻小说国内和国外算是比较好的，为什么说武侠小说很少有人望问津的，因为武侠小说可能是外国外的一些用户还是比较热衷于玄幻小说，因为它是比较让人觉得喜欢，武侠小说过于历史，可能有些网友有些朋友们不太喜欢。他们喜欢的一般都是自由自在的，快快乐乐的，高高兴兴的，充满乐趣的。每个人物背后都有自己心酸的故事，玄幻小说一般都是以辛酸的开头，然后结尾给人一个反转。

⑹ 为什么外国人这么喜欢看中国玄幻小说

玄幻小说往往体现神仙鬼怪的中国传统文化。既有传统文化魅力，又有瑰丽想象的致命吸引。

⑺ 十个你不知道的冷知识，玄幻小说在国外受欢迎么

在国外还算可以！ 挺有人气的

不过起点，贪心不足蛇吞象。
在老外花钱请人翻译中国小说，这事情被起点知道后

起点跑去，找老外小说网站 要钱（什么版权云云的）

难得打开了国外小说市场。 起点作死
老外也不干 本来找人翻译 就不便宜。 看了几年小说，的没破事 如今起点跑来追究版权 张口就是钱钱钱。

很不容易，才打开的海外市场 被起点一搅和
彻底闹崩了！

目前，老外的几个翻译小说的网站
选择了和国内。除起点外的 其他平台合作

⑻ 外国人如何看待中国大陆的玄幻网络小说

外国人很少知道中国的小说，中国不论是电视电影还是小说在国外都非常小'众，所以谈不上外国人怎么看中国的玄幻小说 他们连知道都不知道，谈何了解看法呢，据我所知外国人特别是欧美日本这些发达国家地区的人们对中国小说根本不感兴趣，不屑了解。你如果想跟对方讨论，对方是兴趣缺缺的，就像你会想了解越南的小说吗，你对柬埔寨的小说什么看法?
但是虽然小众，我们的玄幻小说在国外也是有人知道的，比如起点在外网就有一个专门的翻译国内小说的网站，其实浏览的人很少，但是也有读者催更，你要是想看这些读者催更的评论，可以去龙腾网搜索一下，龙腾网是专门翻译国外评论的网站，就是有的帖子要钱看，有的是免费看，你看看不花钱的那种，有的免费的帖子翻译的评论还是非常良心的。
总结一下，我们文化传播工作做的确实不咋地，明明我国文化深厚，有底蕴，有那么多人才，外国人却不了解我们，真的很可惜。这里就得佩服韩国了，弹丸小国，但是韩流在国外粉丝众多，对韩国印象就是美美美，帅帅帅，发达。
其实我国不缺这些人才 比如很火的抖音，国内的很多抖音视频合集被盗视频发到到外网，遮掉抖音水印，假装是韩国日本的视频，视频点击率都很高，都是夸韩国日本人好可爱好发达阿，其实都是中国人拍的，但是没有几个评论认为这是中国的，唉。